O curso tem como objetivo apresentar os aspectos da técnica narrativa empregada por James Joyce nos quinze contos de Dublinenses (1914). Serão abordados o uso do discurso indireto livre, que desembocará no monólogo interior em obras posteriores, e outros traços característicos do estilo joyciano. Um breve panorama da vida e da obra de Joyce, assim como um olhar sobre a Irlanda no início do século XX, com foco na cidade de Dublin, permitirão situar as narrativas em seu contexto histórico e cultural. Por fim, serão comentadas algumas adaptações dos contos, de modo a revelar as afinidades entre a literatura de Joyce e o cinema.
Professor(a)
Vitor Alevato do Amaral
Leciona Literaturas de Língua Inglesa no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal Fluminense (UFF). Suas principais linhas de pesquisa são Estudos Joycianos e Tradução Literária, com ênfase nas retraduções das obras de Joyce. É pesquisador afiliado ao Grupo de Estudos de Tradução e Adaptação (ESTTRADA / UFRJ), à Cátedra de Estudos Irlandeses William Butler Yeats (USP) e ao Núcleo de Estudos de Tradução e Criação (UFF). É membro da diretoria executiva da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI) e coordenador do grupo de pesquisa Estudos Joycianos no Brasil
Desconto especial para estudantes
A Sala Jaú oferece 15% de desconto* para estudantes em todos os cursos e atividades.
* Mediante apresentação da carteirinha de estudante ou de outro comprovante de vínculo com a instituição de ensino. Para ter acesso ao desconto, por gentileza, escreva para o e-mail contato@salajau.com.br
Curso on-line
Nessa modalidade, as aulas serão transmitidas ao vivo, por meio da plataforma Zoom.
O link de acesso à sala de aula digital ficará disponível para os alunos no interior da aba “Programa”, nos itens referentes a cada uma das aulas. Uma vez confirmada a inscrição, os cadeados serão destravados.
A sala digital abrirá 10 minutos antes do início de cada aula.
Gravações
As aulas serão gravadas e ficarão disponíveis somente para os alunos inscritos, até o 15º dia após o término do curso. Os alunos poderão acessar as gravações por meio da aba “Programa”, nos itens referentes a cada uma das aulas.
Certificado
A Sala Jaú emitirá um certificado de participação no curso. Após o término da atividade, aguarde a liberação automática do certificado. O aluno poderá fazer o download do documento por meio do item “Certificado” de seu perfil.
Formas de pagamento
Cartão de crédito online (à vista ou em 2 parcelas)
Boleto (à vista)
Transferência bancária ou Pix (à vista)
Paypal
Política de cancelamento
Se o cancelamento ocorrer até 15 dias antes da data de início do curso, a Sala Jaú restitui o valor integral da inscrição.
Se o cancelamento ocorrer menos de 15 antes da data de início do curso, a Sala Jaú restitui 50% do valor da inscrição.
Se o cancelamento ocorrer na data de início do curso ou depois, não há restituição.